Stampa

  

 

L'acqua è solvente "universale" ed è il componente base usato per la formulazione di soluzioni chimiche indispensabili per il ritrattamento di dispositivi medici e per la sicurezza dei pazienti. Tuttavia, l'acqua non è sempre garantita sicura per il ritrattamento di dispositivi medici. L'acqua del rubinetto infatti potrebbe contenere tossine, sostanze chimiche pericolose, ioni che rendono l'acqua “dura” e microrganismi. Gli addolcitori ed i deionizzatori dell’acqua rimuovono alcuni contaminanti, ma non tutti, ed oltretutto non filtrano i microrganismi. Inoltre l’acqua “addolcita” potrebbe ancora contenere altri contaminanti chimici. Ecco perché Case Medical per tutto il ciclo della detersione dello strumentario raccomanda l'utilizzo di acqua prodotta per Osmosi Inversa (OI - in inglese RO) ad elevata purezza, che viene usata sia per i nostri processi di produzione che come solvente nelle nostre formulazioni chimiche dedicate al trattamento degli strumenti chirurgici.
 
La pulizia degli strumenti per la chirurgia richiede un'acqua di elevata purezza con bassi livelli di endotossine.
Il vantaggio dell'acqua prodotta con RO è che, oltre ad essere a pH neutro, è un eccellente solvente per rimuovere tutte le impurità, tra cui i particolati, le molecole organiche ed i pirogeni.

Case Medical è lieta di offrire una linea completa di prodotti che utilizzano solo acqua proveniente da RO su base industriale, costantemente sottoposta ad una attenta attività di controllo dei processi produttivi sui parametri, tipo la conducibilità e la durezza, con apparecchiature di monitoraggio TDS. Secondo Microbiology & Quality Associates "I sistemi di purificazione dell'acqua devono essere regolarmente monitorati per verificare la qualità dell'acqua prodotta dato che anche tali sistemi possono potenzialmente ospitare elevati livelli di carica batterica ed altre impurità."

Un accurato risciacquo con acqua RO è da considerarsi essenziale in tutte le fasi del ritrattamento dei dispositivi medici. La ricerca ha confermato che, poiché pura, la pulizia con acqua RO può abbreviare il processo di pulizia e contribuire ad ottenere risultati migliori. Contattaci ora per saperne di più sui nostri detergenti certificati Safer Choice, sui nostri sistemi di trattamento delle acque con RO e sui nostri processi di monitoraggio dei controlli sulla qualità dell'acqua.

Traduzione a cura del Dott. Berti
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Water is the universal solvent and the raw material used for producing instrument chemistries for medical device reprocessing and patient care. However, water is not necessarily safe for medical device reprocessing. Tap water may contain toxins, hazardous chemicals, hard water ions and microorganisms. Softened and DI water remove some but not all contaminants and do not filter out microorganisms. Further softened water may contain chemical contaminants. That is why Case Medical supports the use of high purity RO water for our manufacturing processes and for the solvent used in our instrument chemistries.
 
Surgical instrument cleaning needs high purity, low endotoxin water. The advantage of RO water is excellent impurity removal, including particulate matter, organic molecules and pyrogens, and it is pH neutral.  
 
Case Medical is pleased to offer you a full line of facility based and industrial based RO water systems, as well as process monitors such as conductivity, hardness and TDS monitoring equipment. According to Microbiology & Quality Associates, “Water purification systems must be monitored regularly to verify the quality of the water produced because such systems potentially can harbor high levels of bacteria and other impurities.”
 
Thorough rinsing with RO water is a critical consideration at all stages of medical device reprocessing. Research has confirmed that cleaning with RO water because it is pure can expedite the process and contribute to better outcomes.  Contact us now to learn more about our Safer Choice label cleaners, our RO water treatment systems, and our monitors for water quality checks.
 
Marcia Frieze, CEO, and the Case Medical Team